Un magico mantello, recapitato ad Artù, scatena una piccante disavventura a corte, da cui nell'umiliazione generale escono vittoriosi Caradoc Briebras e la sua amata, celebre coppia delle letterature inglese e gallese. La più antica attestazione della storiella è l'agile e fortunatissimo Mantel mautaillié, anonimo lai antico-francese della fine del XII sec., o dell'inizio del XIII, trà dito da cinque mss. e oggetto di varie riscritture e traduzioni in tutta Europa. Il testo, di cui si fornisce un inquadramento storicoletterario, è qui edito criticamente sulla base del ms. BNF, fr. 837; la ‘varia lectio' registrata nell'Apparato è discussa nell'Introduzione, che a affronta la questione ecdotica, nello Spoglio linguistico e nelle Note di commento; completano il volume un Glossario e l'Indice dei nomi.
