In una Torino sepolta dalla neve, i senza fissa dimora stanno mistriosamente morendo. Sembrano banali decessi per assideramento ma sono troppi in troppo poco tempo per una città di un miglione di abitanti. Werner capisce subito che c'è qualcosa di strano.
