Flavio Faoro ci consegna questa favola dopo aver registrato la sua nonna mentre gliela raccontava a voce: non sappiamo con sicurezza quale sia il vero autore del racconto, perchè fa parte della tradizione orale di intere generazioni del territorio bellunese-feltrino. L’autore lo ha trascritto e tradotto poi dal dialetto bellunese all’italiano, mantenendo la composizione nella sua peculiare semplicità.
La struttura narrativa è quindi quella di un racconto tradizionale, che denota il sistema di valori sociali e culturali che la fiaba rappresenta.
Grazie al lavoro di Marta Farina, che ha approfondito la ricerca sull’arte classica e popolare per la realizzazione delle tavole, il libro ha vinto la selezione “Image of the Book” alla Moscow International Book Fair 2019.
Barbarina è una storia di folclore popolare, che narra di povertà e solidarietà, ambientata in uno scenario di fantasia: la nostra protagonista vincerà la povertà e la maledizione che ha reso vittime i nove colombi grazie all’aiuto di Sole, Luna e Vento.
