Se Dante Lattes, impareggiabile attore della vita politica e culturale dell'ebraismo contemporaneo, sottolineò l'originalità delle prose del Racah accreditandole come il primo esperimento di novellistica ebraica in lingua italiana, per Giorgio Romano, pioniere degli studi dedicati agli scrittori di origine israelitica, Gino Racah è un “garibaldino della letteraturaâ€: le sue prose, qui proposte ad un secolo di distanza dalla pubblicazione con il titolo di Novelle e impressioni, costituiscono effettivamente un capitolo cruciale per comprendere lo sviluppo della narrativa di ascendenza ebraica in Italia. La capacità di porre a confronto
le epoche antiche con le moderne, all'insegna di un profondo rigore sostenuto dallo spirito religioso del Racah, rappresenta il maggiore di queste prove letterarie in cui l'autore milanese traduce la convinta fede di ebreo intento a difendere la tradizione avita a fronte dei pericoli della assimilazione. Scritti nei primissimi anni del secolo scorso, questi racconti, spesso sospesi tra apologo e parabola, contano per protagonisti ebree ed ebrei integerrimi la cui sorte paradigmatica ci viene restituita attraverso le scelte compiute sempre nel nome del coraggio, della risolutezza e dell'orgoglio. A fronte dei mutamenti radicali caratteristici della fase che dall'emancipazione ottocentesca giunge al principio dell'epoca della assimilazione, evidentemente pensate non soltanto per un pubblico di correligionari, le Novelle racahiane hanno, così, il merito di anticipare, per temi ed ambientazioni, la grande stagione della scrittura ebraica del Ventesimo secolo.
GINO RACAH (1865-1911), figura di spicco del sionismo milanese delle origini, avvocato, attivo pacifista monetiano, è noto al Novecento italiano per gli importanti contributi dedicati all'amministrazione delle Comunità ebraiche, alla vita comunitaria, alle ragioni del sionismo.
