9788899815301

Per la prima volta, oltre a una nuova traduzione, il classico romanzo breve di Ivan Turgenev viene pubblicato con il testo a fronte originale russo.

Primo amore, composto nel 1860, è una «povest? (racconto lungo), che però nella biografia artistica dell?autore ri- copre un ruolo di primo piano», ci dice Massimo Mau- rizio nell?introduzione al volume.
Il romanticismo, con tutto il suo mondo, è già anacro- nistico all?epoca della stesura, ma consente al grande scrittore russo di aprire una finestra critica ? a tratti
compiaciuta ? sul progressivo disfacimento di una so- cietà.
«Turgenev si fa beffa delle pose dei suoi personaggi, sembra osservarli dall?esterno e con il ghigno canzona- tore di chi non vuole piacere a nessuno, di chi sa di non conoscere la Verità.»
E l?amore? È un inutile gioco di società, un capriccio non senza cattiveria. Ne fa le spese il più giovane, che al suo ?primo amore? perde l?innocenza, venendo scaval- cato nelle grazie della bella principessina di cui si inna- mora dal proprio padre (e con questo, probabilmente, fa un passo decisivo, per quanto sofferto, nel passaggio da ragazzo a uomo).